Nehemia 13:16

SVDaar waren ook Tyriers binnen, die vis aanbrachten, en alle koopwaren, die zij op den sabbat verkochten aan de kinderen van Juda en te Jeruzalem.
WLCוְהַצֹּרִים֙ יָ֣שְׁבוּ בָ֔הּ מְבִיאִ֥ים דָּ֖אג וְכָל־מֶ֑כֶר וּמֹכְרִ֧ים בַּשַּׁבָּ֛ת לִבְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּבִירוּשָׁלִָֽם׃
Trans.wəhaṣṣōrîm yāšəḇû ḇāh məḇî’îm dā’ḡ wəḵāl-meḵer ûmōḵərîm baššabāṯ liḇənê yəhûḏâ ûḇîrûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Sabbat, Tyrus, Vissen

Aantekeningen

Daar waren ook Tyriers binnen, die vis aanbrachten, en alle koopwaren, die zij op den sabbat verkochten aan de kinderen van Juda en te Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

צֹּרִים֙

ook Tyriërs

יָ֣שְׁבוּ

Daar waren

בָ֔הּ

-

מְבִיאִ֥ים

aanbrachten

דָּ֖אג

die vis

וְ

-

כָל־

en alle

מֶ֑כֶר

koopwaren

וּ

-

מֹכְרִ֧ים

verkochten

בַּ

-

שַּׁבָּ֛ת

die zij op den sabbat

לִ

-

בְנֵ֥י

aan de kinderen

יְהוּדָ֖ה

van Juda

וּ

-

בִ

-

ירוּשָׁלִָֽם

en te Jeruzalem


Daar waren ook Tyriers binnen, die vis aanbrachten, en alle koopwaren, die zij op den sabbat verkochten aan de kinderen van Juda en te Jeruzalem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!